Morgan Stanley’s lower fee could prompt advisers to shift assets from higher-cost funds, potentially triggering a new round of fee competition.