An eMarketer analyst said the deal gives Nvidia access to Marvell’s semi-custom silicon and optical interconnect technology.