Bumble plans to launch a rebuilt AI-enabled app in late 2026 to enhance user experience.