GreaterThan Group’s first projects include a Star Wars game and a shooter from industry veterans.