James Corden finaliza el último ‘Late Late Show’ con una advertencia para EEUU
El ciclo de ocho años de James Corden El espectáculo tardío Llegó a su fin y el presentador compartió un emotivo adiós con sus televidentes estadounidenses.
El presentador británico presentó su episodio final del programa de entrevistas de CBS en los primeros días de la mañana del viernes (28 de abril).
Después de un especial de Carpool Karaoke presentado por Adele y un programa final con algunos de sus invitados favoritos, incluidos Harry Styles y Will Ferrell, Corden se sintió en su escritorio para una última despedida.
Le dijo a los fans: “Me ha costado trabajo encontrar las palabras para resumir lo que estos últimos ocho años han significado para mí”.
“Comenzamos con Obama, luego Trump y luego una pandemia global. He visto a Estados Unidos cambiar mucho en los últimos años, he visto crecer las divisiones, percibí una sensación de negatividad”.
Supongo que lo que quiero decir es que les imploro que recuerden lo que Estados Unidos significa para el resto del mundo. Toda mi vida, siempre ha sido un lugar de optimismo y alegría. Claro, tiene fallas. Muéstrenme un país que no… cada uno de nosotros es una obra en progreso”.
“El hecho de que alguien no esté de acuerdo contigo, no significa que sea malo o perverso. Hay tantas personas que intentan vivir esas diferencias”.
Añadió: “Tenemos que intentar lo mayor que podamos para buscar la luz, buscar la alegría. Está ahí fuera. De eso se trata este programa. Gracias por dejarme hacer esto. Gracias por dejarnos entrar en su casa todas las noches”.
Encuentra los detalles completos del último programa de Corden aquí, y por qué pensó irse aquí.
Traducción de michelle padilla