Indignacin y duras crticas por ‘+57’ de Karol G, J Balvin, Maluma, Feid y compaa

Querer cambiar el fondo y la cultura del reguetn no se puede, entendiendo que al pasar los aos se ha mantenido y sigue funcionando la frmula musical y se ha instalado que sus letras son aceptables en el entorno de las fiestas. Sin embargo, la expectativa que crearon los mismos artistas, que haya sido una reunin con tantos nombres de peso y poniendo el indicativo que identifica a Colombia, haca pensar algo mucho mejor.

Y es que el 7 de noviembre del 2024 qued como la fecha de lo que muchos creyeron que era la reunin de los galcticos o los ‘Avengers’ del gnero urbano y de lo que muchos conocen como ‘el sonido de Medelln’. Pero la oportunidad fue desaprovechada por estas estrellas que los dej ms que expuestos ante la crtica de todos los sectores y compatriotas.

Obviamente, sus fieles seguidores entienden y llevaron a que las reproducciones de los videos y de las pistas en las aplicaciones de msica llegaran a cifras rcord. Pero la opinin ms general y que est lejana a la idolatra, sinti que se refuerza el estigma que recay hace muchos sobre Colombia y, puntualmente, sobre la ciudad de Medelln de la que salieron Karol G, Maluma, J Balvin, Feid, Blessd, Ryan Castro, DFMZ y Ovy on the Drums.

Fuertes crticas a la letra de +57, la polmica cancin de reguetoneros colombianos

Desde el inicio de la cancin se da a entender que se trata de una cancin en la que se contar la aventura de una mujer de fiesta a la madrugada y que le oculta a su novio que lo har, totalmente normal y sin mayores novedades. Pero en esos primeros segundos aparece Karol G con la presencia de alcohol, que no es exclusivo del reguetn y que va con la onda del gnero:

«Le dijo al novio que se iba a dormir ya
Pero su amiga le dao la mente
Las 2:30 y se empez a maquillar
Dijo que llegaba en 20′
Apag el cel pa’ no dejarse pillar
La baby es mala pero inteligente
Y aunque esa bebita tiene dueo, ella sale cuando quiera
La nota est subiendo y ella perreando esa borrachera…»

Pero despus llega el refuerzo de la idea de que el reguetn de Colombia es sinnimo de drogas y excesos, adems de que se mantiene el estereotipo de la variedad de rumba pesada que muchos extranjeros llegan a buscar Medelln y que ha terminado con tragedias, crmenes y que desde los aos 80, por el narcotrfico, ha convertido a muchas ciudades del pas sudamericano en destinos de turismo con elementos al margen de la ley:

«… Pasa el chorro boca a boca, lo enrola y lo prende
Y si le preguntan que si tiene novio, depende (wow)
Aqu lo que hay es exotic, pepa, guaro, hypnotic (-tiq)
Un parche rela (Pu), te ofrezco ‘Something’
Pa’-Pa’ tomar, ests voladita, no te van a pillar…»

Lo que realmente ha escandalizado a la sociedad colombiana, alejada del reguetn, es que se hable de una sexualizacin de menores de edad, ya que Feid y Maluma hablan en distintas partes de la cancin de una joven de 14 aos que ya despierta inters de los mayores que la ven:

«… Una mamacita desde los fourteen
Entra a la disco y se le siente el ki
Mami, estos shots yo me los doy por ti
Eso all atr’ est gigante, delicato’, cgelo, qu aguante
Mamacita desde los fourteen
Entra a la disco y se le siente el ki
Mami, estos shots yo me los doy por ti
Es mucho lo que abajo carga, en el maki no cabe la nalga (Jaja)…»

Empieza la parte de lo que muchos consideran la cosificacin de la mujer, hablando de sus atributos y con palabras ms que explcitas se refieren a ella y con el fin sexual como nico contexto. Ms all del mensaje de empoderamiento y de respeto a las mujeres que tanto ha calado a nivel mundial en el ltimo tiempo, el fragmento de Ryan Castro se fue por todo lo contrario:

«… Ella tiene to’ los cdigo’ (Oh)
Escucha 2pac y ese culito es notorio
Le echo en el abdomen la cremita de Oreo (Ja)
Pa’ gastarle en el tubo (Chin, chin)
No la cartelean ni en el Q’hubo
Culo grande, culo grandote (Awoo)
Shortes Machine pa’ que todo eso se note (Tra, tra)
Le tiro la labia pa’ que se me empelote
Me voy sin casco con ese tote (Pu-pu-pu!)
En la BlackBerry guardo tu PIN
Si tiene una liendra, soy el remix
Esa boquita, pa’ darle unos kiss (Aj)
Yo la llam pa’ que pun, pa’ que tin (Yeah)…»

Despus repite el estribillo del alcohol y las drogas, que es el contexto en el que la mujer de la cancin disfruta y se exhibe con sus pretendientes, manteniendo el mensaje de una eventual infidelidad:

«… Y aunque esa bebita tiene dueo, ella sale cuando quiera
La nota est subiendo y ella perreando en la borrachera
Pasa el chorro boca a boca, lo enrola y lo prende
Y si le preguntan que si tiene novio, depende…»

As como hubo crticas previas al lanzamiento de la cancin porque Karol G es la nica artista femenina y se tom como una forma de exclusin de sus colegas de la escena colombiana y paisa, los sealamientos a ‘La Bichota’ fueron muy fuertes porque ella misma es la que enfatiza en la supuesta sexualizacin de las mujeres y de actitud excesiva. Eso s, nunca menciona algo que implique que no hay consentimiento en lo que ella hace en el contexto:

«El culo es de ella y por ende se prende (Zaga)
Ella sabe con quin se atiende
Parece inocente, esos ojitos mienten
Y al gatito lo tiene ‘depende’
Chupando bombn, mamacita esa grilla (Ey)
En la disco nunca est en la silla (No)
Pa’ la buena suerte, tanguita amarilla
Acicalata’ por si alguien la pilla
Chupando bombn, mamacita esa grilla
En la disco nunca est en la silla
Pa’ la buena suerte, tanguita amarilla
Acicalata’ por si alguien la pilla (Mam)…»

Si faltara el ingrediente que vuelve a poner en la mesa la discusin del estigma es la actitud violenta y la presencia de armas en la letra, el encargado de este fragmento es Blessd, que ya se ha caracterizado por escndalos de l y sus cercanos como el ‘streamer’ conocido como West Col. Justo l es el que menciona a ‘Medallo’ para que se refuerce el origen de esta cultura que tanto ha causado discusiones sobre lo que realmente se debera destacar de la capital de Antioquia:

«… La gorra puesta, visajosa pa’ salirle a usted bien chimba (Jaja)
Esa sonrisa en su boquita me confirma
Que ese culito suyo es mo con sello y firma
Si se demora el novio, aplquele la misma (Jaja)
Porque yo la rompo
Y ese parcero al lado mo es mero tonto
Si est muy loco el fierro, yo se lo monto
Porque en Medallo soy como Drake en Toronto…»

En la continuacin de la letra se menciona que el dinero est por encima de lo dems que buscara esa mujer, ficticia para los que escuchan, pero que tiene deseos que dan a sobresalir esa idea de que es la forma de llegar a conquistar a mujeres. Adems, con las campaas y necesidad que se han mostrado en Colombia sobre la terminacin del turismo sexual, esto solo deja por el suelo la idea de que es posible lograrlo:

«… Da-Da-Da-Dame ubi, dame time y yo le llego
Me mira y se la entrego toda, ella no quiere boda
Dice que coma callado y que coma ciego
El sexo tiene cdigo, que plata mata bonito
Tiene lo suyo, ella no quiere jugar (Aj)
Conmigo se quiere quedar
Me habla la real, ‘t jugando a fedeball
Son las 11 p. m., saca ese culo a pasear…»

Otro de los artistas que ha llevado gran parte de los sealamientos es J Balvin, que en el pasado ya ha tenido que afrontar crticas por sus letras, videos y mensajes. Pues en su parte de la cancin las drogas y el alcohol se reiteran como el centro, lo mismo con la letra final en la voz de Maluma:

«… Rompe, rompe, rompe y dale a todo, ma, que nadie te pare
Pide una de Ovy On The Drums, los novio’ no valen
En la disco, marihuana, trago y jale
Tu novio, el chistoso, que le pare y le baje
Quiere sentirse mujer
Quiere volver a sentir que est bella (Jaja, s sabe, mi amor?)
Y aunque esa bebita tiene dueo, ella sale cuando quiera (Quiera)
La nota est subiendo y ella perreando esa borrachera
Pasa el chorro boca a boca (Boca), lo enrola (Enrola) y lo prendeY si le preguntan que si tiene novio, depende…»

Ya en el final, como en cada cancin del gnero urbano, se mencionan todos los colaboradores, con su eslogan o estribillo de identificacin. Pero el cierre es con un par de expresiones muy tradicionales de Medelln y que son las que a nivel internacional se han popularizado cuando quieren hacer referencia a la forma de hablar de los paisas:

«… KAROL G-G, La Bichota (Yeah)
Feid, FERXXO (Wow)
Leggo
Maluma, Don Juan, yeah
Blessd, s sabe? (Yeah)
Awoo (Pu-pu-pu!), Ryan Castro
DF
Latino gang, gang
Colombia gang, gang
J Balvin, man, man
Leggo, yeah (Baby)
Ovy On The Drums (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Ovy en la batera, mami, mami, mami
KEITYN, en la mira
Colombia gang, gang, yeah
Ay, eh, Ave Mara
(Silbido) Ah
Qu chimba»

En un segundo plano quedaron las imgenes de Karol G y Feid mostrndose abiertamente como pareja, que despus de los rumores de diferencias entre el mismo Feid y J Balvin, salieran juntos grabando, que realmente se hubiera dado una reunin entre todos y que no fuera trabajo a distancia, como muchas veces pasa. Lo que realmente caus efecto inmediato en Colombia es la letra y que pongan algo que supuestamente representaba al pas, como el cdigo +57, para un fondo ms que escandaloso y refuerzo de estigmas y flagelos.

Crticas a la cancin +57 en Colombia

Aparte de los ciudadanos del comn, las opiniones en contra entre polticos, periodistas, influenciadores, crticos musicales, artistas y dems personas que se sintieron indignados por la produccin, salieron a reaccionar. Desde sealamientos, pasando por descalificativos a los artistas, llegando a pedir que le cambien el nombre a algo que no se refiera a Colombia.

Y s, es normal que esto pase con canciones de cualquier gnero y el reguetn no es el nico que despierta este tipo de resistencia. Pero el nombre y la expectativa de lo que poda significar para el pas es lo que ha llevado a los ataques fuertes y sin contemplaciones contra Karol G, Maluma, J Balvin, Feid, Blessd, Ryan Castro, DFMZ y Ovy on the Drums.