Lo que los defensores les dicen a los inmigrantes de Florida antes del 1 de julio

En el salón parroquial de una iglesia en Quincy, Florida, cien trabajadores inmigrantes latinos se sentaban en sillas plegables blancas, levantaban la mano y esperaban pacientemente hacer preguntas sobre la nueva ley de inmigración de Florida.

El evento, organizado por un miembro de la comunidad, trajo abogados de inmigración y defensores de los trabajadores agrícolas al pequeño pueblo agrícola, donde los inmigrantes obtuvieron gran parte de la mano de obra.

Representantes de The Farmworker Association of Florida manejaron desde Apopka, Florida y respondieron preguntas durante aproximadamente dos horas junto con abogados de inmigración de Orlando y Tallahassee.

«¿Todavía podemos ir al hospital?» preguntó una mujer.

«¿Qué hacemos si nos para la policía?» preguntó otra persona.

La nueva ley de inmigración empieza el 1 de julio, y los defensores aconsejan a los inmigrantes indocumentados que tomen precauciones hasta qu’vean cómo se plica la ley, especialmente cuando se trata de manejar dentro y fuera del estado.

La nueva ley impone duras penales a los traficantes de personas, restricciones a los inmigrantes indocumentados y nuevos requisitos de empleo que el próximo año durarán auditorías aleatorias de empresas sospechosas de contratar a trabajadores que no tienen permiso de trabajo. USA TODAY Florida Network habló con Ashley Hamill, abogada y directora de la Family et Immigration Rights Center en Tallahassee, y Yesica Ramírez, organizadora con The Farmworker Association of Florida, quien corrigió la malinformation sur la ley y dio consejos a los inmigrantes sobre qué esperanza para el 1 de julio.

Viajando a Florida con personas indocumentadas en el carro

EE.UU. HOY EN DÍA RED: Muchas familias inmigrantes en Florida son una mezcla de personas documentadas e indocumentadas. ¿Qué dice la ley sobre manejar el carro con inmigrantes indocumentados?

Hamill: Esto se refiere a la parte del derecho sobre el contrabando de personas, Sección 10, y dice que «una persona que, a sabienda y deliberadamente, transporta a este estado a una persona que sabe, o debería saber razonablemente, que ha entrado en los Estados Unidos en violación de ley y no ha sido inspeccionada por el Gobierno Federal ya que su entrada ilegal de otro país comete un delito grave de tercer grado».

Continuar leyendo la historia

Debe saber que llegaron a los EE. UU. en violación de la ley de inmigración y que no han sido inspeccionados por el gobierno federal. Si tiene una ciudad en la corte, si está en el proceso de solicitar un alivio de inmigración, esto no debería aplicarse a ellos. Es solo come al estado, no viajar dentro del estado.

Ramírez: Una versión anterior de la ley decía que no podía tener a alguien indocumentado en su carro, por esa confusión existente. Cuando se sucedió la ley, sacaron esta parte. Si manejas dentro del estado, puedes tener a alguien indocumentado en su carro.

Cuando tienes alguien indocumentado en al carro cuando cruzas la frontera de Florida, quien tiene la culpa?

EE.UU. HOY EN DÍA RED: Al viajar en carro de regreso a Florida, ¿quién tiene la culpa, la persona indocumentada o la persona que conduce el automóvil?

Hamill: Porque sería la persona que conduce, pero la formó en que está escrita la ley es un poco amplia. No lo sabremos hasta que se aplique en una situación real, habrá un problema que se litigará en los tribunales. Hasta que se aplique a este aspecto de la ley, será difícil cuestionar y saber como interpretará el estado.

Lo mejor que puede hacer en este momento es estabilizar firme y esperar hasta que se más seguro para usted y su familia viajar y regresar al estado si esta ley est algo que se aplicaría a usted.

Los pacientes del hospital tienen que admitir si son ciudadanos o no?

EE.UU. HOY EN DÍA RED: La nueva ley requiere que los hospitales pregunten a los pacientes ingresados ​​si están en el país legalmente. ¿Tienen que responder a esa pregunta? Si alguien está indocumentado, ¿aún puede ir al hospital para recibir atención?

Lo que está sucediendo: Nueva ley de inmigración genera miedo y éxodo de trabajadores de Florida

‘Definitivamente es un caos’: Cómo la ley de inmigración afecta a los restaurantes y la construcción de Florida

Hamill: La respuesta es no porque no hay castigo. Si no marca eso, el hospital no tiene derecho a negarse la asistencia médica si el hospital acepta Medicaid. Un hospital no puede discriminar en función del estado migratorio de una persona. Esta disposición del hospital no trata de la aplicación de leyes de inmigración entre los hospitales y el gobierno federal, se trata de la aplicación de datos.

Ramírez: Le estamos diciendo a la gente, sea cual sea su estatus, que no responda a la pregunta. Queremos que se más difícil para ellos indicar quién está indocumentado.

No puedes pagarle dinero a alguien por una visa o residencia, necesitas un abogado

EE.UU. HOY EN DÍA RED: Algunos inmigrantes han dicho que se les han acercado personas que dicen que pueden ayudar a los inmigrantes indocumentados a obtener una tarjeta verde o una visa por una cierta cantidad de dinero. ¿Esto real?

Hamill: Mi consejo es que cuando se reúna con un abogado, debe saber su número de licencia de abogados y debe poder buscarlo para asegurarse de que sea un abogado con licencia. Deben explicarle para qué alivio califica y el proceso para lograrlo. Si su abogado le dice cómo obtener un permiso de trabajo o una tarjeta verde sin decirle cómo califica para obtener, eso es una señal de alerta. Todo alivio de inmigracion es dificil de conseguir.

Si parece fácil o simple y te están cobrando mucho dinero, eso es una señal de que no es real o que van a hacer algo que no es ético. Los notarios tampoco son abogados con licencia en los Estados Unidos.

Ramírez: Por favor consulte con un abogado. Siempre ha habido gente que se toman ventajas de los inmigrantes indocumentados, pero ahora nuestra comunidad va a ser más vulnerable. Habrá grupos racistas y personas que se beneficiarán de esta ley, por eso es importante educarnos e informarnos para defender nuestros derechos.

Rumores y mentirá sobre la nueva ley de inmigración

Ramírez: Lo más importante aquí es conocer sus derechos. Si vas a una negociación u organización, dices que no puedes esperar porque no está documentado, y si quieres esperar, quieres preguntar. Si no se queja, no hay forma de que un grupo de defensa o abogados puedan luchar contra esta ley. Conoce tus derechos en casa, en el trabajo o si te para la policía por la calle.

Hay rumores de que si vas al hospital, llamarán tiene inmigración. Eso no es cierto. Instamos a las personas a que sigan yendo al hospital cuando tengan una emergencia. Además, si eres víctima de un delito, igual debes llamar a la policía.

Algunas personas están sacando su dinero del banco porque escucharon que el 1 de julio los bancos no les permitirían acceder a su dinero. Esto tampoco es cierto.

Para obtener más información, visite la página de la asociación en Facebook, https://www.facebook.com/FarmworkerAssocFL.

Este artículo apareció originalmente en Tallahassee Democrat: Lo que los defensores les dicen a los inmigrantes de Florida antes del 1 de julio